Via Flickr:
I’m seeing stars …

Via Flickr:
Si los muppets viajan por mapa, entonces yo tal vez pueda viajar por postal
……………..

If the muppets travel by map, maybe I can travel by postcard

Via Flickr:
¡Vamos a jugar! la frase memorable de la muñeca que está hechizada y controla a una niña y mata gente que no hace lo que ella quiere, esa muñeca sale en un capítulo de lo ‘x-files’ escrito por Stephen King, de veras que te da cosita la condenada muñeca. Espero nada más que esta no me hable en la noche ni se pare al lado de mi cama a decirme, ¡vamos a jugar!
……….
Let’s have fun! said the creepy doll from an episode from the ‘X-files’ written by Stephen King. The doll would control the person who own her at the moment and kill everyone who didn’t do whatever she liked. I just hope my doll doesn’t wake me up at night and stand by my bed, just to tell me ‘let’s have fun!’

Via Flickr:
Las serpiertes me dan un miedo enorme, una vez encontré un pedazo de serpiente en mi jardín, muerta, y no les cuento el susto que me dio. Así que cuando estaba buscando fotos de serpientes en Internet, casi casi, lo hice con un ojo cerrado porque me dan una cosa de verlas. Lo chistoso fue que es tanto mi desagrado que mi perro me agarró de sorpresa y como siempre me pica con su nariz, viene y me da en la pierna y di un brinco del susto, que yo sentía que las serpientes se me subían!! eso si no podía dejar de reírme despues, ¡qué susto!
………

I’m really scared of snakes, only once I’ve found one in my garden, dead, so the face is quite acurrate to what I feel towards snakes. The funny thing is that while searching the Internet for snakes picts, (almost not wanting to look at them) cause I felt they were creeping on my feet and suddenly my dog comes, and as she always does pokes me with her nose, very gently, and I swear I felt my heart leaving my chest, I jumped so high I couldn’t stop laughing afterwards. The power of the mind is very real and strong!!

Via Flickr:
º¿Y si secuestro mi alcancía? tentador!
……
What if I kidnap my piggy bank? tempting!!

Via Flickr:
Mi par favorito en todo el mundo
…..
My favourite pair in the whole world!!

♥ Ceci

Via Flickr:
Al inicio de la semana aproveché para reacomodar los muebles del estudio y hacer más espacio para tomar fotos, lo cual funcionó de maravilla, gané dos espacios más para fotos. Mi favorita, es la pared de círculos donde ahora está la mesa de trabajo. Y para aprovechar el lugar y que hoy estuve viendo un video tutorial de Phlearn sobre retoque de piel, pues aproveché, al menos ya me ahorré las cirugía plástica!!
……………….
At the begining of the week, I moved all my furniture in the studio, and know I have an extra place for photos, which is great, well actually two more places, here the dotted wall. And today I’ve been watching a tutorial from Phlearn (Aaron Nace) so I decided to practice what I learned, a more complete skin makeover (without the cosmetic surgery, hahaha!).

Via Flickr:
Como ahora los nenes usan un globo para mandar su carta a los Reyes Magos, yo también compré el mío porque en serio que quiero mis regalos. La barbie se lo puedo pasar si no me la traen, pero ¡plis, plis, plis! necesito ya no lavar más platos!!!
Que a todos ustedes los colmen de regalos y cosas lindas
……………

Since now the kids send their letters to the 3 wise men via balloon, I wanted one too, and have two special requests. One, I want a Barbie doll, because when I was a kid I cut their hair and practically destroyed them, so now I want one ( I don’t promise I won’t cut the hair, hahaha). And… I need a cleaning lady urgently!!! seriously I’m done doing the dishes!!